call to mind

It was bright day, and he was now quite unable to call to mind his dream;

这是一个晴朗的早晨。他一点也记不起这场梦。

Settle down, take a few deep breaths, and call to mind three people or things that make your life worth living.

安静下来，做几次深呼吸，相出三个人或事物你认为是你值得活的原因。

Call to my mind, mother's body was so healthy in that year!

追忆起来，那一年母亲的身体是多么健康啊！

Sorry, I just can't call his name to mind at the moment.

对不起，我一时叫不出他的名字。

You're a damned blackmailer. I've a good mind to call your bluff.

你这该死的讹诈者, 我倒很想请你把底牌亮出来看看哩.

I am simply unable to call to mind his name.

我实在想不起来他的名字了.

Please keep in mind that you promised to call your patient at two o'clock.

请注意,你答应在两点钟时给你的病人打电话.

But call to mind the former days, wherein, being illuminated, you endured a great fight of afflictions.

请你们回想回想先前的时日，那时你们才蒙光照，就忍受了苦难的严厉打击。

I know this song but I can not call the title to mind

我知道这首歌，但记不起歌名

Perhaps this is not true, and family tensions call to mind downtown Mogadishu.

可能情况并非如此：家庭的紧张关系会让人想起摩加迪沙（索马里首都）闹市区。

Bear in mind that you promised to call me tonight.

请记得晚上要打电话给我。

In essence, every company and individual you can call to mind. While this degree isn't uncommon by numbers, the number of things you can do with it trumps so many other careers that it makes specializing in taxation priceless.

虽然就数量上来说，这个学位并不特殊，但是利用它你能做许多事情，这已经远远胜过了其他专业，因而专门从事税务的人，千金难求。

I cannot call to mind about your name.

call/bring to mind是回想起的意思。我想不起你的名字。

It's an English-language production, and the variety of accents coupled with John Fusco's stilted dialogue call to mind an old Hollywood melodrama set in exotic lands.

它使用英语对白，有各种口音，夹杂着约翰·福斯克（John Fusco）生硬的台词，让人觉得好像是一出发生在异国他乡的老式好莱坞情节剧。

Tanking warriors: Make sure u call out when ur mind controlled to ensure a fast sheep.

Tank战士: 当你被精神控制的时候一定要吼出来确保法师能够迅速把你变羊.

If only to-morrow on awaking, I could again call all to mind so vividly!

我希望明天醒来以后，还能把这一切记得清清楚楚。

Now you mention it, I call the fact to mind.

这会儿你提起来，我就想起这件事了。

I cannot call to mind the name of the man I saw yesterday.

我记不起我昨天见到的那个人的名字了。

Fiori di zucca ripieni is one of the most spectacular: the male flowers of the squash plant, whose involutions call to mind the membranous ears of a bat, are stuffed with anchovies and cheese, then dipped in batter and deep fried.

油炸酿南瓜花（Fiori di Zucca ripieni）便是其中一个最奇葩的一道：在南瓜植株上的雄花（枯萎后会教人想起蝙蝠的兜风耳）内填上凤尾鱼和奶酪，然后裹在面糊里下锅彻底炸透。

It was bright day ， and he was now quite unable to call to mind his dream ； that ， however ， was not at all necessary ， for one may not know what the future will bring.

这是一个晴朗的早晨。他一点也记不起这场梦。不过这倒也没有什么必要，因为一个人是不需要知道未来会发生的事情的。

It then becomes a believable outcome and one that is easy to call to mind in the future.

然后，预言会变成一个可信的结果，我们很容易在未来回想起来。

He can't call to mind what she said on that occasion.

他想不起来当场她说过什么话。

The rows call to mind other battles over wind turbines.

争论呼吁关注“电话塔风轮”带来的种种问题.

Before giving a name to that other spectator, let us stop a moment and call to mind what we have said earlier of the incommensurable and discrepant elements in Aeschylean tragedy.

在指出这另一个观众的名字之前，让我们稍停片刻。回忆一下上文讲过的，埃斯库罗斯悲剧本质中一些不调和与不可测的因素所产生的印象。

To call Allah to mind at times of difficulty means that one knows that Allah is one's only shelter.

只在遭遇困境方才记起安拉，意味着此人只道安拉仅仅是庇护者。